J’ai récemment relu le programme, qui est une des vitrines du parti, afin d’en corriger les coquilles, fautes d’orthographe ou de typographie. Dans ce cadre, j’ai aussi repéré des corrections mineures à y apporter, changeant marginalement le sens des phrases ou potentiellement non voulues (choisir entre le singulier ou pluriel par exemple).
Cette modification concerne le point de programme sur le contrôle des exportations des technologies de surveillance et de censure. Il y a écrit « àpar » à propos de l’exportation de technologies de surveillance fabriquées en Europe et de pays autoritaires. D’après le contexte, ça semble plutôt être « à » des pays autoritaires, d’autant que le point concerne l’export.
Nous ne soutiendrons pas la prolifération, par le biais de crédits à l'exportation ou d'autres garanties de l'État, de technologies de surveillance et de censure fabriquées en Europe _àpar_ des pays autoritaires qui ne respecteraient pas l'état de droit.
deviendrait
Nous ne soutiendrons pas la prolifération, par le biais de crédits à l'exportation ou d'autres garanties de l'État, de technologies de surveillance et de censure fabriquées en Europe _à_ des pays autoritaires qui ne respecteraient pas l'État de droit.
Cette modification concerne le point de programme sur le contrôle des exportations des technologies de surveillance et de censure. Il y a écrit « àpar » à propos de l’exportation de technologies de surveillance fabriquées en Europe et de pays autoritaires. D’après le contexte, ça semble plutôt être « à » des pays autoritaires, d’autant que le point concerne l’export.
Nous ne soutiendrons pas la prolifération, par le biais de crédits à l'exportation ou d'autres garanties de l'État, de technologies de surveillance et de censure fabriquées en Europe àpar des pays autoritaires qui ne respecteraient pas l'état de droit.
deviendrait
Nous ne soutiendrons pas la prolifération, par le biais de crédits à l'exportation ou d'autres garanties de l'État, de technologies de surveillance et de censure fabriquées en Europe à des pays autoritaires qui ne respecteraient pas l'État de droit.
Ajouter un amendement...
Ajouter une source
Mettre à la « corbeille » la motion « Correction mineure du point de programme sur le contrôle des exportations des technologies de surveillance et de censure »
Renvoyer la motion « Correction mineure du point de programme sur le contrôle des exportations des technologies de surveillance et de censure » à une autre réunion ou point à l'ordre du jour
J’ai récemment relu le programme, qui est une des vitrines du parti, afin d’en corriger les coquilles, fautes d’orthographe ou de typographie. Dans ce cadre, j’ai aussi repéré des corrections mineures à y apporter, changeant marginalement le sens des phrases ou potentiellement non voulues (choisir entre le singulier ou pluriel par exemple).
Contenu de la proposition
Cette modification concerne le point de programme sur le contrôle des exportations des technologies de surveillance et de censure. Il y a écrit « àpar » à propos de l’exportation de technologies de surveillance fabriquées en Europe et de pays autoritaires. D’après le contexte, ça semble plutôt être « à » des pays autoritaires, d’autant que le point concerne l’export.
Nous ne soutiendrons pas la prolifération, par le biais de crédits à l’exportation ou d’autres garanties de l’État, de technologies de surveillance et de censure fabriquées en Europe àpar des pays autoritaires qui ne respecteraient pas l’état de droit.
deviendrait
Nous ne soutiendrons pas la prolifération, par le biais de crédits à l’exportation ou d’autres garanties de l’État, de technologies de surveillance et de censure fabriquées en Europe à des pays autoritaires qui ne respecteraient pas l’État de droit.
{"mot_id":"4545","mot_author_id":"1948","mot_agenda_id":"20107","mot_deleted":"0","mot_status":"voting","mot_deadline":null,"mot_tag_ids":"[]","mot_pinned":"0","mot_anonymous":"0","mot_type":"yes_no","mot_win_limit":"50","mot_title":"Correction mineure du point de programme sur le contr\u00f4le des exportations des technologies de surveillance et de censure","mot_description":"Cette modification concerne le point de programme sur le contr\u00f4le des exportations des technologies de surveillance et de censure. Il y a \u00e9crit \u00ab\u00a0\u00e0par\u00a0\u00bb \u00e0 propos de l\u2019exportation de technologies de surveillance fabriqu\u00e9es en Europe et de pays autoritaires. D\u2019apr\u00e8s le contexte, \u00e7a semble plut\u00f4t \u00eatre \u00ab\u00a0\u00e0\u00a0\u00bb des pays autoritaires, d\u2019autant que le point concerne l\u2019export.\r\n\r\nNous ne soutiendrons pas la prolif\u00e9ration, par le biais de cr\u00e9dits \u00e0 l'exportation ou d'autres garanties de l'\u00c9tat, de technologies de surveillance et de censure fabriqu\u00e9es en Europe _\u00e0par_ des pays autoritaires qui ne respecteraient pas l'\u00e9tat de droit.\r\n\r\ndeviendrait\r\n\r\nNous ne soutiendrons pas la prolif\u00e9ration, par le biais de cr\u00e9dits \u00e0 l'exportation ou d'autres garanties de l'\u00c9tat, de technologies de surveillance et de censure fabriqu\u00e9es en Europe _\u00e0_ des pays autoritaires qui ne respecteraient pas l'\u00c9tat de droit.","mot_explanation":"J\u2019ai r\u00e9cemment relu le programme, qui est une des vitrines du parti, afin d\u2019en corriger les coquilles, fautes d\u2019orthographe ou de typographie. Dans ce cadre, j\u2019ai aussi rep\u00e9r\u00e9 des corrections mineures \u00e0 y apporter, changeant marginalement le sens des phrases ou potentiellement non voulues (choisir entre le singulier ou pluriel par exemple).","mot_trashed":"0","mot_trash_explanation":null,"mot_external_chat_id":"37674","mpr_id":"20952","mpr_motion_id":"4545","mpr_label":"pro","mpr_winning":"0","mpr_neutral":"0","mpr_explanation":null,"age_id":"20107","age_meeting_id":"3591","age_parent_id":null,"age_order":"1551043725","age_active":"0","age_expected_duration":"0","age_duration":null,"age_label":"Programme","age_objects":"[{\"motionId\":\"4539\"},{\"sourceId\":\"1036\"},{\"motionId\":\"4540\"},{\"sourceId\":\"1037\"},{\"motionId\":\"4541\"},{\"sourceId\":\"1038\"},{\"sourceId\":\"1039\"},{\"motionId\":\"4543\"},{\"sourceId\":\"1040\"},{\"motionId\":\"4544\"},{\"sourceId\":\"1041\"},{\"motionId\":\"4545\"},{\"sourceId\":\"1042\"},{\"motionId\":\"4546\"},{\"sourceId\":\"1043\"},{\"motionId\":\"4547\"},{\"sourceId\":\"1044\"}]","age_description":"","mee_id":"3591","mee_label":"Session Avril 2024 - Assembl\u00e9e Permanente","mee_type":"construction","mee_class":"event-success","mee_deleted":"0","mee_status":"closed","mee_synchro_vote":"1","mee_president_member_id":null,"mee_secretary_member_id":"2460","mee_secretary_agenda_id":"20107","mee_meeting_type_id":"1","mee_quorum":null,"mee_datetime":"2024-03-31 20:30:00","mee_expected_duration":"10080","mee_start_time":"2024-04-01 18:40:10","mee_finish_time":"2024-04-21 20:35:47","mee_chat_plugin":"discourse","mee_chat_configuration":"{\"category\":64}"}