Le texte soumis à vote d'approbation est d'abord inscrit en anglais, puis proposé en français via une traduction automatique. Quand quelqu'un aura relu la traduction automatique, il pourra le notifier à la suite de ce paragraphe voire effectuer des modifications et le déclarer en demandant à devenir co-auteur

Traduction relue par :

Modification effectuées sur la traduction :

Anglais

Economy and Finances

Our economic program aims to support sustainable long-term development, broad improvements in quality of life, and fostering a competitive, fair, and inventive economic environment. In this regard, we believe it is necessary to consider a broader set of economic metrics besides immediate gross productivity. Such measures must capture the development of long-term economic opportunities, well-being, environmental and social sustainability, and successful collaboration across the whole EU.

Competitive Economic Environment

The environment of all economic activity needs to facilitate resilience and competition and stimulate and enforce transparency. This incentivizes social progress in a sustainable, fair, and democratic way. Pirates aim to protect individuals, preserve opportunities, and promote individual autonomy and well-being by dispersing and de-concentrating public and private power. Competitive markets provide a fertile ground for entrepreneurship. Competition policy should aim to prevent excessive market concentration and monopolistic practices which pose barriers for new businesses to enter markets. Facilitating opportunities for entrepreneurship, including SMEs (small and medium-sized enterprises) and start-ups, leads to job creation, innovation, and economic dynamism, contributing to overall prosperity. An effective competition standard should look beyond consumer welfare and be science-based. Rather than needing to sanction the abuse of a dominant position, competition policy should focus more on the prevention of market power. Competition enforcement agencies should be adequately resourced, and get institutional support, and a legal mandate. Ideally, the competition authority must be independent and shielded from direct political interference.

Trade

Pirates believe that trade and cooperation are a way towards development and shared wealth. However, we see a lot of challenges in the current trade environment. At the same time, trade agreements have been abused in the past to empower private entities at the expense of public courts, exploit communities and promote nepotism and cronyism.

We propose basic principles that we will uphold regarding international trade. Considering trade treaties, the European Parliament must ratify the treaty and the treaty must be negotiated as transparently as possible, including public hearings and comprehensive access to information. Trade should be enlarging our markets and allowing more competition, therefore trade agreements should not give out more or less hidden special favours. The ultimate goal of international trade agreements is the positive development of all involved parties. Therefore, we need to always ask for at least the most basic working standards to be upheld by our trade partners and enforce paying up for common externalities damaging us all through carbon border adjustment mechanisms and similar tools.

Trade is also an economic and political tool. We support economic sanctions against authoritarian regimes, especially the regimes that are actively undermining European security and committing crimes against humanity. These sanctions should be precisely targeted to damage the wealth of the government elites, hinder the offensive and persecuting capacities of those regimes and avoid the suffering of the common citizens as much as possible. We should not supply weapons and surveillance technologies to authoritarian regimes.

Last years have also seen a surge in protectionism and the closing of free trade in critical technological areas like microchips or renewable energy technologies. We do believe that Europe should attain the highest possible level of strategic autonomy concerning these and the need to reduce our overdependence on authoritarian regimes. The way to get that autonomy and prosperity is through trade with new partners, research, technological excellence, and cooperation. Trade wars have repeatedly proven themselves detrimental.

Taxation

The tax mix should be based on establishing an environment of fully internalized externalities of economic activities to cultivate an entrepreneurial environment and a long-term well-developing society.

To achieve this, we propose the following points: Moving a larger part of the tax burden from labour to capital. To facilitate this, tax harmonization across European jurisdictions should be further developed. This should include targeting strategic capital allocation for tax avoidance, and intentional obscuring of corporate structure (incl. public entities). We should focus on empowering local communities’ decision-making and interests regarding their local tax structure together with establishing an all-European harmonization framework (yet not unification of tax rates or tax base definitions, only framework of the shared approach). We will support global coordination on taxation, particularly in questions of international corporations.

Financial Markets and Multinational Corporations

Regulation, supervision, and taxation of the financial markets should encourage investment into long-term development strategies which are environmentally and socially sustainable. The environment should deter financial dominance, capital concentration, and for-profit short-term reallocation (e.g., stock buybacks). Speculative investments should bear heighten disincentives and should be more transparent.

European Budgetary Rules

Budgetary policy is an essential tool of economic policy. The current budgetary rules are targeted at preventing budgetary deficits and preventing member states to react in times of crisis.

We propose to discard and replace them with long-term budget sustainability assessments, and to prevent excessive budgetary imbalances.

This will allow member states to implement investment policies in spite of the defence, environmental and social challenges of our time, as well as encourage the balancing of their savings and consumption which will foster a dynamic internal market.

European Economic Integration

The next steps of European economic integration should support labour mobility, equality, and broad economic development of all European regions. Further, there should be continued support for the economic development of physical and institutional infrastructure, particularly of cross-border regions.

Cryptocurrency

We as Pirates see the potential of crypto assets and that they may have a positive role in economic development. We want to protect cash for its anonymity including digital cash.

Français

Économie et finances

Notre programme économique vise à soutenir le développement durable à long terme, à améliorer largement la qualité de vie et à favoriser un environnement économique compétitif, équitable et inventif. À cet égard, nous pensons qu'il est nécessaire d'envisager un ensemble plus large de mesures économiques que la productivité brute immédiate. Ces mesures doivent tenir compte du développement d'opportunités économiques à long terme, du bien-être, de la durabilité environnementale et sociale et d'une collaboration fructueuse dans l'ensemble de l'UE.

Un environnement économique compétitif

L'environnement de toute activité économique doit faciliter la résilience et la concurrence et stimuler et renforcer la transparence. Cela favorise le progrès social d'une manière durable, équitable et démocratique. Les pirates visent à protéger les individus, à préserver les opportunités et à promouvoir l'autonomie et le bien-être individuels en dispersant et en déconcentrant le pouvoir public et privé. Les marchés concurrentiels constituent un terrain fertile pour l'esprit d'entreprise. La politique de la concurrence devrait viser à prévenir la concentration excessive du marché et les pratiques monopolistiques qui constituent des obstacles à l'entrée de nouvelles entreprises sur les marchés. Faciliter les opportunités pour l'entreprenariat, y compris les PME (petites et moyennes entreprises) et les start-ups, conduit à la création d'emplois, à l'innovation et au dynamisme économique, contribuant ainsi à la prospérité générale. Une norme de concurrence efficace devrait aller au-delà du bien-être des consommateurs et reposer sur des bases scientifiques. Plutôt que de sanctionner l'abus de position dominante, la politique de concurrence devrait se concentrer davantage sur la prévention du pouvoir de marché. Les agences chargées de l'application des règles de concurrence devraient disposer de ressources suffisantes, d'un soutien institutionnel et d'un mandat légal. Idéalement, l'autorité de la concurrence doit être indépendante et à l'abri de toute ingérence politique directe.

Commerce

Les Pirates sont convaincus que le commerce et la coopération sont une voie vers le développement et le partage des richesses. Cependant, nous constatons que l'environnement commercial actuel présente de nombreux défis. Dans le même temps, les accords commerciaux ont été utilisés de manière abusive dans le passé pour renforcer le pouvoir des entités privées aux dépens des tribunaux publics, exploiter les communautés et promouvoir le népotisme et le copinage.

Nous proposons des principes de base que nous défendrons en matière de commerce international. En ce qui concerne les traités commerciaux, le Parlement européen doit ratifier le traité et celui-ci doit être négocié de la manière la plus transparente possible, notamment par le biais d'auditions publiques et d'un accès complet à l'information. Le commerce devrait élargir nos marchés et permettre une plus grande concurrence. Les accords commerciaux ne devraient donc pas accorder de faveurs spéciales plus ou moins cachées. L'objectif ultime des accords commerciaux internationaux est le développement positif de toutes les parties concernées. Par conséquent, nous devons toujours demander à nos partenaires commerciaux de respecter au moins les normes de travail les plus élémentaires et de payer pour les externalités communes qui nous nuisent à tous par le biais de mécanismes d'ajustement aux frontières pour le carbone et d'autres outils similaires.

Le commerce est également un outil économique et politique. Nous soutenons les sanctions économiques contre les régimes autoritaires, en particulier ceux qui sapent activement la sécurité européenne et commettent des crimes contre l'humanité. Ces sanctions doivent être ciblées avec précision afin de porter atteinte à la richesse des élites gouvernementales, d'entraver les capacités offensives et de persécution de ces régimes et d'éviter autant que possible les souffrances des citoyens ordinaires. Nous ne devrions pas fournir d'armes et de technologies de surveillance aux régimes autoritaires.

Ces dernières années, nous avons également assisté à une montée en puissance du protectionnisme et à la fermeture du libre-échange dans des domaines technologiques cruciaux tels que les puces électroniques ou les technologies des énergies renouvelables. Nous pensons que l'Europe devrait atteindre le plus haut niveau possible d'autonomie stratégique concernant ces technologies et la nécessité de réduire notre dépendance excessive à l'égard des régimes autoritaires. Cette autonomie et cette prospérité passent par le commerce avec de nouveaux partenaires, la recherche, l'excellence technologique et la coopération. Les guerres commerciales ont prouvé à maintes reprises qu'elles étaient préjudiciables.

Fiscalité

La combinaison fiscale devrait être basée sur l'établissement d'un environnement où les externalités des activités économiques sont entièrement internalisées afin de cultiver un environnement entrepreneurial et une société qui se développe bien à long terme.

Pour y parvenir, nous proposons les points suivants : Déplacer une plus grande partie de la charge fiscale du travail vers le capital. Pour ce faire, l'harmonisation fiscale entre les juridictions européennes doit être renforcée. Cela devrait inclure le ciblage de l'allocation stratégique des capitaux pour l'évasion fiscale et l'occultation intentionnelle de la structure des entreprises (y compris les entités publiques). Nous devrions nous concentrer sur l'autonomisation des communautés locales en matière de prise de décision et d'intérêts concernant leur structure fiscale locale, tout en établissant un cadre d'harmonisation paneuropéen (sans pour autant unifier les taux d'imposition ou les définitions de l'assiette fiscale, mais uniquement le cadre de l'approche commune). Nous soutiendrons la coordination mondiale en matière de fiscalité, en particulier en ce qui concerne les sociétés internationales.

Marchés financiers et sociétés multinationales

La réglementation, la surveillance et la fiscalité des marchés financiers devraient encourager l'investissement dans des stratégies de développement à long terme qui sont durables sur le plan environnemental et social. L'environnement devrait décourager la domination financière, la concentration des capitaux et la réaffectation à court terme à des fins lucratives (par exemple, les rachats d'actions). Les investissements spéculatifs devraient être plus dissuasifs et plus transparents.

Règles budgétaires européennes

La politique budgétaire est un outil essentiel de la politique économique. Les règles budgétaires actuelles visent à prévenir les déficits budgétaires et à empêcher les États membres de réagir en temps de crise.

Nous proposons de les remplacer par des évaluations de la viabilité budgétaire à long terme et de prévenir les déséquilibres budgétaires excessifs.

Cela permettra aux Etats membres de mettre en œuvre des politiques d'investissement en dépit des défis de défense, environnementaux et sociaux de notre époque, et d'encourager l'équilibre entre l'épargne et la consommation, ce qui favorisera un marché intérieur dynamique.

Intégration économique européenne

Les prochaines étapes de l'intégration économique européenne devraient favoriser la mobilité de la main-d'œuvre, l'égalité et le développement économique général de toutes les régions européennes. En outre, il convient de continuer à soutenir le développement économique des infrastructures physiques et institutionnelles, en particulier dans les régions transfrontalières.

Cryptocurrency

En tant que Pirates, nous voyons le potentiel des cryptoactifs et pensons qu'ils peuvent jouer un rôle positif dans le développement économique. Nous voulons protéger l'argent liquide pour son anonymat, y compris l'argent numérique.

L'Assemblée Permanente valide ce chapitre du CEEP (version anglaise) et charge les délégués du Parti Pirate Français à voter en sa faveur lors du 12ème Council Meeting du PPEU qui se tiendra le 8 Juillet 2023.