Article 12

Le fonctionnement de l'équipage est également assuré par :

[...]

• Des assesseurs qui ont accès pour les échanges à des données soumises aux obligations de discrétion.

Article 13

Ces autres membres sont élus de la façon suivante : Jugement majoritaire

Article 14

Le mandat de ces autres membres court pendant 1 an.